こんにちは、メディア事業部のナッツです。
世はキュレーション時代！
GunosyやSmart News、News Picks、カメリオ、Antennaなど、何かしらキュレーションメディアをお使いの方も多いと思います。
しかし、インターネット上には日本語の情報よりも英語の情報量の方が多く、一説では情報量の差は5倍以上とも。まだ日本語訳されていない最新の情報が、ネット上を飛び交っているのです。世界ではいま何が起こっているのか、何が話題になっているのかを知るためにも、世界の情報を仕入れましょう！
というわけで今回は、海外の情報収集に役立つキュレーションメディアを9つ紹介させていただきます。
海外のキュレーションアプリ9選
1. Zite
『Zite』はTwitter、Facebook、Pocketのアカウントを接続させることで、あなたにオススメのテーマを選択できます。その他、興味あるカテゴリをタイムラインに追加することも可能です。
連携サービスもたくさんあり、『Zite』内で読んでいる記事をSNSだけでなく、EvernoteやPocket、Instapaperなどに保存もできるのが、とても便利！
- iPhone版アプリ
https://itunes.apple.com/jp/app/zite/id419752338
- Android版アプリ
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.zite
2. Prismatic
『Prismatic』もTwitterもしくはFacebookのアカウントを接続させて、オススメのテーマをタイムラインに追加できます。またフォローしているTwitterユーザがPrismaticを使用している場合、そのTwitterユーザの興味あるテーマもタイムラインに追加可能です。
『Prismatic』アプリ内で閲覧している記事をPocketなどに直接保存することはできませんが（SNSシェアは可能）、Webサイト版もあるため、アプリとWebサイト版をうまく使い分けることをオススメします。
- Webサイト版
- iPhone版アプリ
https://itunes.apple.com/jp/app/prismatic-personalized-social/id551206444
3. News360
『News360』はFacebook、Twitter、Google+、Evernoteアカウントを接続させて、あなたにオススメのテーマを追加できます。（Evernoteと連携できるのは珍しいですね）
他にもジャンル毎にタイムラインに追加したいコンテンツを選択することが可能です。また、アプリ内の記事は『Zite』と同様、PocketやInstapaper、Evernoteに保存できます。UIがカッコイイ！
- Webサイト版
- iPhone版アプリ
https://itunes.apple.com/jp/app/news360-your-personalized/id420397564
- Android版アプリ
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.news360.news360app
4. Reverb
『Reverb』はFacebook、Twitter、Pocketのアカウントと接続し、配信記事をパーソナライズ化してくれます。他アプリと違い、自ら購読したいテーマを選択せずに記事を配信するのが特徴です。
またファーストビューはテキストでテーマ表示というインパクトあるUI！テーマだけ見ていても、世界のトレンドを把握できそうです。
- iPhone版アプリ
https://itunes.apple.com/jp/app/reverb-personalized-news-discovery/id602336025
5. Flipboard
日本語対応もしているため、ご存知の方も多いはず。『Flipboard』はページめくりの動作が気持ちいいアプリ。接続したSNSのタイムラインだけでなく、興味あるテーマやメディアの更新情報を受け取ることができます。
Pocketへの保存だけでなく、自ら“Magazine”（雑誌）と呼ばれるまとめを『Flipboard』内につくることができますので、自らキュレーターとしてオリジナル“Magazine”をつくってみるのも面白いでしょう。
- iPhone版アプリ
https://itunes.apple.com/jp/app/flipboard-anatanososharumagajin/id358801284
- Android版アプリ
https://play.google.com/store/apps/details?id=flipboard.app
- 参考：WEB上の記事を自分の“Magazine”に追加する方法 – Flipboard
6. Circa
『Circa』は人力で記事を要約してくれるだけでなく、さらに気になる出来事はフォロー機能を使うことで、関連ニュースが出てきたときに通知をしてくれるサービスです。
毎回わざわざニュースサイトを訪れて気になる出来事の進捗をチェックしなくても、『Circa』が勝手に情報を集めて届けてくれるので、情報過多のこのご時世にはピッタリなサービスですね！
- iPhone版アプリ
https://itunes.apple.com/jp/app/circa-news/id517114354
- Android版アプリ
https://play.google.com/store/apps/details?id=cir.ca
※近日Web版も公開予定
7. LinkedIn Pulse
ビジネスSNSのLinkedInが、2013年に買収したニュースリーダーアプリです。
特定のメディアの更新情報をチェックできるだけでなく、各カテゴリーの注目ニュースを複数メディア横断で閲覧することができます。タイムラインのニュースはネット接続していなくても閲覧することが可能なため、いつでもどこでも記事をチェックできるのも特徴の1つです。
- iPhone版アプリ
https://itunes.apple.com/jp/app/linkedin-pulse/id377594176
- Android版アプリ
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.alphonso.pulse
8. Digg
『Digg』は2004年にスタートしたサービス。SNSでのシェア数や独自の“Digg（票）”数から記事をスコアリングし、Web上で話題の記事を配信してくれます。特定のメディアやカテゴリーをフォローすることも可能です。
- iPhone版アプリ
https://itunes.apple.com/jp/app/digg/id362872995
- Android版アプリ
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.diggreader
9. Alien Blue
『Alien Blue』はソーシャルブックマークサービスRedditのクライアントアプリです。そもそもRedditとは日本でいう“2ch”や“はてなブックマーク”のような特性を持ったサービスで、特にWeb上で話題になっている写真や記事などをチェックすることができます。
Redditの“AMA”（Ask Me Anything）というコーナーでは「オバマだけど、何か質問ある？」と、オバマ大統領が登場するくらい有名なサービスです。
- Reddit（Webサイト）
- iPhone版アプリ
https://itunes.apple.com/jp/app/alien-blue-reddit-client/id370144106
参考：『Alien Blue』以外のRedditクライアントアプリ
- reddit is fun（Google Play）
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.andrewshu.android.reddit
- reddit AMA（iOS）
https://itunes.apple.com/us/app/id911630284
- reddit AMA（Google Play）
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.reddit.iama
+α：記事中の英語が分からない時に便利なアプリ
Biscuit
皆さんは、上記で紹介させていただいたアプリをダウンロードして、さっそく海外の情報収集を楽しんでいる頃かと思います。
しかし、文中に「分からない単語出てきた！」というシチュエーションにそろそろ遭遇しているはずです。そんなときに便利なのが、この『Biscuit』（ビスケット）というアプリ。
『Biscuit』を一度立ち上げておけばバックグラウンドで作動し、他のアプリの文中で分からない単語が出てきても、すぐに翻訳することができます。
分からない単語を選択＆コピーをすると通知で翻訳。翻訳した単語は『Biscuit』上で保存されるため、いつでも復習することも可能です。海外情報収拾のお供にぜひ！
- iPhone版アプリ
https://itunes.apple.com/jp/app/biscuit-bisuketto-ci-shu-dan/id526273460
- Android版アプリ
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.croquis.biscuit
まとめ
海外のニュースを読んでいると、「日本で話題のニュースと、まったく違うことが話題になっている！」と思うときもしばしば。
隣に座っている同僚よりも一歩先を行くために、世界の最新情報を取り入れておきましょう。
他にもオススメ海外キュレーションアプリがあれば、ぜひ教えてくださいー！:D
