海外で働きたい人募集!ver.4 / LIGセブ島支社
海外で働きたい人募集!ver.4 / LIGセブ島支社
2013.09.09

史上最強の民族衣装!アオザイをベトナム美女と一緒につくってみた

ネルソン水嶋

Đứng được rồi! kurara đã đứng được rồi!(立った!クララが立った!)

ネルソン水嶋です。

 

ベトナムを語る上で欠かせない物のひとつに、アオザイがあります。

 

aodai

はい、ご覧の通り、人類史上最強の女性用民族衣装です。

 

18世紀に清朝から渡ったチャイナドレスが起源。着用者の身体にフィットするように設計されており、大胆なスリットによりなびくスカートは非常に美しく、エロさ華やかさの両方を兼ね揃えております。まぁ、ぶっちゃけ、可愛い子が着てこそなんですが。

さて、今回はそんな最強の民族衣装をつくりにホーチミン市内の市場へ行ってきました。

 

アオザイを作るならここ!Tân Định市場へ行ってきました。

Tân Định市場の入り口

こちらが市場の入り口。

まずのっけから言わせて、英訳簡略化し過ぎ。
もっと言いたいことあったやろ、「Welcome」とか逃げるな諦めるなと言いたい。

 

左右を見ると、

 

偽物の時計などが売られているお店

雑貨や、

 

色々な生地が売られているお店。

装飾品などが売られています。

 

thyちゃん。

今回市場を案内してくれたベトナム美女はこちら!thyちゃんです。

 

石塚君と彼の両肩を持つthyちゃん。

撮影のお手伝いとして、石塚君にも来てもらいました。
彼は普段は山形に住む若手デザイナーで、「面白い人たくさんいるから揉まれておいで」と社長からの特命を受け、7月から3ヶ月間に渡ってベトナムで武者修行に来ています。

最近、ちらほらとこういった境遇の若い人 (石塚君は25歳)が増えています。

それにしてもthyちゃんの両手ね、マジ小悪魔ですね。

 

それでは早速、Tân Định市場へ入ってみましょう。

ごっちゃりとしたTân Định市場の内部

ここTân Định市場は服飾専門のお店が多い市場です。

 

生地を品定めするベトナム女子たち

街中のサイゴン女子が集まり、食い入るように品定めをしています。

 

積み上げられた生地

積み上げられた生地はどれもこれも派手な色合い。というより水玉多くね?

 

きらびやかなレース入りの生地

更にもっと、刺繍などの装飾が施されたものがあります。

実際にアオザイをオーダーメイドしてみましょう。

さて、それでは実際につくってみましょう。

冒頭で書いた通り、アオザイは着用者の身体にフィットさせる必要があります。
そのためオーダーメイドが基本で、身体のあらゆる部位を計測しなければなりません。

 

アオザイ生地を広げるthyちゃん

生地はこちらの鮮やかな紺色にしましょう。中華風でかっこいいいですね!

 

はい、もう薄々気付いているかもしれませんが…

 

 

P1150990

着るのは私です。

 

アオザイは女性用民族衣装だと考えられがちですが、実は男性用もあったりします。
女性用が結婚式など華やかな場で多く着用されることに対し、男性用はほぼ結婚式のみ。

そのためあまり目にする機会がないだけで、もの自体はちゃんと存在します。
女性用ほどピッチリと身体にフィットさせる必要はありませんが(それはそれで気持ち悪い)、きちんと計測することで、より自分に合ったアオザイをつくることが可能です。

 

P1160008

あらゆる部位を、

 

P1160023

徹底して測ります。

 

肩から腰まで測られるネルソン

測ります。

 

腰から足先まで測られるネルソン

測る。

 

??「ちょっと待ちな!!」
全員「!?」

 

 

突然現れたおばちゃんと戸惑うネルソン

謎のおばちゃんが登場、おっちゃんから無理矢理にメジャーを奪い取ってしまいました。
二人はひとしきり口論した後、何故かこのおばちゃんが続きを測ることに。

やべぇ、ベトナムらしくなってきた。

 

首周りを測られるネルソン

おっちゃんと違って手際よく測っていきます。

 

胸囲を測られるネルソン

徹底して測ります。

 

胴回りを測られるネルソン

測ります。

 

肩幅を測られるネルソン

測る…て、

 

計測を続けるおばちゃんと、その奥で恨めしそうに様子を眺めるおじさん

おっちゃん!

 

おばちゃんを睨むおっちゃん

めっちゃ怒ってはるやん!!

このあとの君らの関係、大丈夫なの!?

 

客をよそに言い争いを始めるおじさんとおばさん

おっちゃん「客の胸囲を測る時に乳首は押さえ付けちゃいけねぇっつてんだろ!!」
おばちゃん「男の乳首なんて飾りにすらなりゃしねーんだからどうでもいいだろ!!」

 

なんてことは言っていませんが、だからといって何を話しているかは分かりません。

おそらくは完全に客の取り合いになっています。
俺はアオザイがつくれればいいんだよ〜ちゃちゃっと終わらせてくれればいいんだよ〜。

 

ノートに計測結果を書き記しおばちゃんとthyちゃん

で、結局、おばちゃんが勝利をもぎ取りました。
サイズをメモって見積もりを出しているようです。

 

おばさんのゆるゆる谷間

今週のサービスカット(先週も来週もありません)。

 

ほぼ殴り書きでほとんど読めないノート

うん、何を書いているのかサッパリ分からん。

 

これで、番号の書かれたショップカード(引換券)を渡されて採寸と注文は終了です。
制作の完了予定日を聞いて、その日に再びこの市場へ取りに行くというシステム。

男性用は一週間程度で完成します。
2~3日しかいないという場合も、それだけお金積めば何とかなるのがベトナムです。

 

さて、折角来たので、ちょっと市場を回ってみましょうか。

 

雑貨屋

Tân Định市場はほぼ服飾関係のお店で埋め尽くされていますが、

 

乾物を売っているお店

乾物のような食品もあります。まぁこれは、市場なら何処にでもあります。

漢方薬とスルメイカが混ざったようなかなり強烈な匂い!

 

柵で覆われた雑貨屋

銃犯罪がはびこる国のコンビニみたいですが、閉店しているだけです。

 

豊富な種類のインスタント麺や乾麺が並ぶ

ベトナムといえばその豊富な種類の麺類でも知られています。

 

市場の狭い路地

味のある路地です。

  • 1
  • 2