営業の枠から飛び出せ!
営業の枠から飛び出せ!
2015.10.15

英語で道案内をするときに役に立つ超シンプルフレーズ集

うらら

注意点を伝える

もし気をつけるべき点があれば、そこまでしっかり伝えてあげると親切ですね。

  • If you pass … you went to far.
    「もし…を通り過ぎたら、行き過ぎだよ」
  • Don’t cross the road, it’s on this side.
    「こちら側の通りにあるので反対側に渡らないでね」
  • It’s a very busy road.
    「とても混んでいる道だよ」

提案する

時間に余裕がある時、またあなたも同じ方面へ向かっている時は、目的地まで案内してあげるのも良いでしょう。他にも「〜しましょうか?」と提案してあげると、喜んでくれるかもしれません。

  • Shall I go with you?
    「一緒に行きましょうか?」
  • I’m going to the same direction, so let’s go together.
    「私もそっち(方面)へ行くので、一緒に行きましょう」
  • Let me take you to the place, follow me please.
    「案内しますのでついてきてください」
  • I’ll show you the way, follow me please.
    「案内しますのでついてきてください」
  • Shall I draw you a map?
    「地図を描きましょうか?」

もしあなたも分からない時は

皆さんも初めての土地だったりと場所が分からない場合は、しっかりとその旨を伝えましょう。どのフレーズにも “Sorry” と一言を添えるとベターです。

  • I’m not sure where that is.
    「それがどこか分かりません」
  • I’m stranger here.
    「この場所に詳しくないです」
  • I’m not from here.
    「この場所に詳しくないです」
  • Please ask someone else.
    「他の人に聞いてください」

おまけ1:道案内の単語集

道案内をする際に覚えておくと便利な単語一覧をまとめます。ぜひ道案内の際に活用してみてください。

corner
cross road 交差点
crossing 横断歩道
fork in the road Y字路
footbridge 歩道橋
sign 看板
stairs 階段
traffic light 信号
underpass 地下道

おまけ2:案内している間の会話

もしあなたが目的地まで案内することになったとき、何を話したらいいんだろう……?そんな不安を感じてしまう方へ、一緒に歩いている最中に使えそうな会話表現をまとめてみました。

  • Is this your first trip to Japan?
    「日本は初めてですか?」
  • Why did you come to Japan?
    「なぜ日本へ来たのですか?」
  • What’s your impression of Shibuya?
    「渋谷の印象は?」
  • Have you been here before?
    「ここら辺は初めてですか?」
  • How was the flight?
    「飛行機はどうでしたか?」
  • Do you have something you want to try in Japan?
    「日本でやってみたいことはありますか?」
  • Please enjoy staying in Japan.
    「日本での滞在を楽しんでください」

さいごに

directory-235079_640-620x387

いかがでしたか?これらのフレーズを少し頭に入れておくだけで、英語での道案内がぐっとやりやすくなるかと思います。

ちなみに、私も先日、駅でラーメン屋『一蘭』の場所を聞かれたのですが、場所が分からなかったので「Let me google it(グーグルで検索させて)」と伝えて待ってもらい、なんとか案内することができました。

日本に住んでいたらめったに体験できない英語での会話・道案内も、「チャンスがやってきた!」と思って話せば、緊張もほぐれて楽しめるかもしれませんね。
この記事が皆さんの役に立てば幸いです。最後まで読んでいただき、ありがとうございました。

脳科学に基づいた学習で、覚える、身につく、忘れない!
>>>iKnow!で英語学習プログラムを体験する<<<


urara Plluto担当うららのひと言
道案内って、突然聞かれるから毎回ドキドキします……。緊張しないように、事前にいろんなフレーズを覚えておけばいいでしょうね。

>元記事を読む