仕事は応援。
仕事は応援。
2015.10.15

英語で道案内をするときに役に立つ超シンプルフレーズ集

うらら

目的地の場所を伝える表現

next to
(例)It’s next to a Starbucks.
スターバックスの隣にあるよ
between
(例)It’s in between Starbucks and McDonalds.
スタバとマックの間にあるよ
opposite
向かい
(例)It’s opposite a department store.
デパートの向かいにあるよ
across from
はさんで
(例)It’s across the street from a department store.
デパートから道をこえて反対側にあるよ
on
(〜通りに)ある
(例)It’s on Showa street.
昭和通りにあるよ
near
近く
(例)It’s near the station.
駅の近くにあるよ
around
だいたい
(例)It’s around the corner.
だいたい角らへんにあるよ
at the end of
終わりに
(例)It’s at the end of this street.
会社はこの道の終わりにあるよ

場所を確認する

目印がある際にはそれを伝えたり、地図がある時は地図上を指しながら説明するのも効果的です。

you’ll see…
…が見えるよ
(例)You will see a large statue of a man called of Takamori SAIGO.
大きな西郷隆盛像が見えるよ
that way
あっちの道
(例)It’s that way.
(指で指しながら)あっちの道だよ
right here
ここ
(例)You’re right here.
(地図を見せながら)今ここにいます
(例)It’s right here.
(あなたが探していた場所は)ここだよ、この場所だよ

 

おおよその距離・時間を言う

行き方を伝えた後には、目的地までの距離や時間も合わせて教えてあげましょう。

  •  It’s quite close.
    「すぐそこだよ」
  • It’s not that far from here.
    「ここからそんなに遠くないよ」
  • It’s just five-minute walk.
    「だいたい5分くらいで着くよ」
  • It’s quite a long way.
    「かなり遠いよ」
  • It’s a long way to walk.
    「歩くのには遠過ぎるよ」
  • It’s pretty far from here, so you’d better take a bus.
    「かなり遠いのでバスをつかったほうがいいよ」